To see all content, you will need the current version of Adobe Flash Player to view it.

19th Century Longtown Site Map Gravestone Inscriptions Researching your Family History Some Longtown Families Obituaries Marriages Sudden Deaths Longtown News Life in Longtown Crime and Criminals CONTACT 

Half Morton Churchyard

BACK TO SITE MAP

Half Morton Churchyard

The Pre 1855 Monumental Inscriptions of Half Morton are available from the Dumfries and Galloway Family History Society. The inscriptions here are just some of the post 1855 inscriptions not recorded in the original transcript. I have photos of most of the stones: if you would like a photo of a particular stone, just CONTACT ME

(Heavy lichen cover – difficult to read) In memory of Elizabeth daughter of William & Sarah ARMSTRONG born at Darwin Harbour Falkland Islands 11th June 1882 died at Highstoneridge Halfmorton 23rd April 1922In memory of James ARMSTRONG farmer in Hillhead who died 25th November 1896 aged 82 years. And Mary NELSON his wife who died at Hillhead 27th Oct 1901 aged 82 years. And Agnes their daughter who died at Broadlea 27th Feb 1844 aged 11 months. Also Agnes their daughter who died at Westfield 25th Sep 1846 aged 20 months. Also William their son born 23rd Dec 1846 died at Hillhead 9th Jan 1909. Also Mary their daughter born 18th Dec 1855 died at Tympanheck 1st March 1927. Also James their son born 4th March 1849 died at Tympanheck 31st July 1929. Also Elizabeth their daughter born 2nd April 1853 died at Stanfield Eastriggs 19th June 1937.In memory of Elizabeth CORRIE wife of Henery ARMSTRONG who died at Chapelknowe1st June 1852 aged 56 years. Also Thomas ARMSTRONG who died at Corries Mill July 5th 1894 aged 68 years. Also Elizabeth ARMSTRONG his daughter who died at Braehead Feb – 1853 aged 9 years. Also Janet ARMSTRONG wife of the above Thomas ARMMSTRONG who died at – Cottage Gretna 30th Oct 1905 aged 79 years.In memory of Mary Helen WYLIE beloved wife of George – ARMSTRONG born 23 February 1889 died at Tympanheck – October 1929. Mary Elizabeth their daughter born 17 April 1929 died 23 January 1931.Also the above George N ARMSTRONG Vancouver Rd Eastriggs born 7 July 1883 died 5 January 1961.In memory of Thomas son of James and Agnes ARMSTRONG who died at Greenbraehead 17th Sept 1862 aged 3 months. Also Thomas their son who died there 21st Sept 1864 aged 3 months. Also infant son who died at Waterbeck 16th Feb 1875. And Walter their son who died there - Sept 1876 aged 5 months. Also Peter H P their son who died at Crowdyknowe 14th Nov 1893 aged 11 years. Also the above James ARMSTRONG who died there 21st Jan 1896 aged 58 years. Also Agnes PATTERSON his wife who died at 10 Silver Walk Annan 13th Jany 1917 aged – years. Also Isabella their daughter who died at Kirtlebridge Mill 3rd May 1932 aged 64 years.In memory of Harris son of Harris BAKER who died at Woodhouse 19th Jany 1886 aged 1 year and - months. As one whom his mother comforts, so will I comfort you.In memory of Elizabeth RUTHERFORD wife of William BANKS who died at Peelwalls Cottage August 5th 1855 aged 35 years. Also James their son who died at Flowside July 10th 1852 in infancy. Also William their son who died at Crowsknowe June 2nd 1880 aged 26 years. Also the above William BANKS who died at Langholm March 8th 1908 aged 79 years.In memory of James son of Andrew BEATTIE who died at Solwaybank 27th May 1841 aged 19 months. Also Agnes his daughter who died at Stubbyknowe Bar 7th May 1858 aged 6 years. Also the above Andrew BEATTIE who died at Millpath 30th Novr 1863 aged 63 years. Also Jean MOFFAT wife of the above who died at Leicester 24th Jany 1892 aged 75 years.(Very heavy lichen cover – difficult to read) In memory of Agnes BELL daughter of John BELL and Margaret CLARK in Chapelknowe who died 27th – 1863 aged 10 years. Also Robert BELL their son who died the 12th - 1864 aged 22 years. And Sergt Thomas BELL Royal Scotch Greys their son who died there the 7th of May 1866 aged 26 years. Also the above Margaret CLARK who died 28th of March 1867 aged – years. Also Jane BELL wife of - - McGREGOR died 12th July 1871 aged 25 years.In memory of George BELL farmer of Waughslea who died Oct 19th 1882 aged 46 years. Also Joan BELL his beloved wife who died at Appleby House Kirklinton 9th Nov 1909 aged 67 years.In memory of Jane Agnes BELL daughter of Peter BELL tailor Chapelknowe who died 21st May 1873 aged 19 months.In memory of Jannet daughter of Thomas BELL farmer in Parkhead who died 29th March 1841 aged 3 years. Also Mary his daughter who died 31st March 1841 aged 14 months. Also James his son who died 21st Feb 1873 aged 23 years. Also the above Thomas BELL who died at Broomhills Arthuret Cumberland March 2nd 1888 aged 93 years. Also Janet JOHNSTON wife of the above who died at Broomhills June – 1894 aged – years.In memory of William BROATCH who died at Smallholms 6th Aug 1869 aged 55 years. Also Robert his son who died 18th June 1860 aged 23 months. Also Helen STRUTHERS his wife who died at Summerfield Ruthwell 15th Jany 1896 aged 68 years. Also Robert BROATCH his son who died at St John’s Canada 6th Jany 1913 aged 48 years. Also Mary Jane BROATCH their daughter who died at Summerfield 14th June 1937 aged 70 years. Also James BROATCH their son who died at Summerfield 5th April 1944 aged 83 years. Also Helen daughter of the above Mary Jane BROATCH who died 26th April 1968 aged 70 years.In memory of Mary IRVING daughter of William BROWNE teacher and Janet JOHNSTONE who died at Cadgill 21st Augt 1853 aged 4 years. The above Janet JOHNSTONE died at Glinzier School - Aug 1858 aged 38 years. Also Andrew their eldest son who died at Melrose 17th Nov 1876 aged 29 years. Also the above William BROWNE who died there 17th March 1878 aged 73 years. Also William their youngest son who died at Galashiels 23rd Febry 1889 aged 31 years.In loving memory of James BURGESS farmer who died at Cadgillhead 4th March 1904 aged 38 years. Also John BURGESS his brother who died at Cadgillhead 4th July 1914 aged 53 years. Also Jane SCOTT wife of the above John BURGESS who died at Lockerbie 3rd April 1953 aged 80 years.In loving memory of the Rev William BURNET for – years minister of this parish who died at Half Morton Manse November 27th 1887 aged 80 years. Thou has given him his hearts desire and hast not withholden the request of his lips. Well done good and faithful servant enter thou into the joy of thy Lord. Also of Sarah his wife who died at the Grange Wetheral December – 1888 aged 70 years.In memory of Agnes FERGUSON wife of Robert BYERS who died at Auchengyle 28th May 1890 aged 72 years. Also the above Robert BYERS died at Meinbank 3rd Jan 1906 aged 94 years. Also Isabella BYERS wife of Walter ARMSTRONG late of Meinbank who died at Annan 8th April 1928 aged 71 years. Also the above Walter ARMSTRONG who died at Annan 3rd March 1930 aged 85 years. In memory of Elizabeth MURRAY spouse to John BYERS in Barnglish March who died 6th July 1855 aged 69 years. Also David their son who died 17th Sep 1811 aged 2 years. Also the above John BYERS who died at Barngliesh March 25th June 1879 aged 94 years. Also Isabella their daughter who died at Langholm 30th Dec 1869 aged 36 years. And of James son of John BYERS & Janet GLENDINNING of Underbar who died 16th March 1855 aged 5 years. Also William their son who died 18th June 1853 in infancy. Also Sarah their daughter who died 22nd Augt 1862 aged 8 years. Also Janet GLENDINNING wife of John BYERS who died at Logan-Brae 10th of Jany 1891 aged 63 years. Also Elizabeth their daughter who died 8th Augt 1898 aged 41 years. Also the above John BYERS who died 31st May 1901 aged 80 years. Also Sarah daughter of above and wife of Andrew COULTHARD who died at Logan Brae 20th April 1926 aged 60 years. Also James BYERS Stubyknow Bar son of the above John BYERS who died 2nd Jan 1929 aged 69 years. Also Ellen WYLIE wife of the above James BYERS who died at Stanfield Eastriggs 14th Sep1938 aged 82 years. Also the above Andrew COULTHARD who died at Chapelknowe - Feb 1946 aged 83 years.In memory of William BYERS clogger who died at Chapelknowe 3rd May 1865 aged 27 years. Precious in the sight of the Lord is the death of his saints – Psalms CXVI – 15Erected by the UP Congregation Chapelknowe as a token of affection and respect and esteem to the memory of their late pastor the Rev George CLARK who died 23rd Feb 1852 in the 55th year of his age and 20th of his ministry. Also of Alexander his eldest son who died at Derby on the 30th March 1862 aged 24. Them which sleep in Jesus will God bring with him. Thsss. IV. 14 Also his daughter Elizabeth wife of the Rev Wm Salmond Loanends Ireland who died 30th March 1881.In memory of Thomas CLARK who died at Little Bogra Half-Morton 10 March 1922 aged 46 years. Also his wife Mary RICHARDSON of Yew Tree Cottage Hollee Kirkpatrick Fleming who died 30 October 1953 in her 69th year. Also their daughter Nellie ARMSTRONG who died 23 January 1978 aged 70 years.Sacred to the memory of Jane FROOD widow of Alexander CLARKSON farmer Cormiston Lanarkshire who died at Smallholms 5th April 1903 aged 67 years. Resting on the finished work of Jesus. Erected by the family of the above Alexander CLARKSON.In memory of William CLOWE who died at Carlisle 15th May 1889 aged 35 years. Also James CLOWE his son who died at 7 Lamplugh Street Carlisle 6th July 1921 aged 44 years. Also Jannet POOL wife of the above who died at Bogburn 13th Dec 1930 aged 76 years.In memory of John CRAIG Chapelknowe who died 17th July 1890 aged 45 years. Also Robert CRAIG eldest son of the above who was accidentally killed at Toronto Canada 28th March 1912 aged 36 years. Also Annie GILLIES his wife who died at Ecclefechan 29th March 1916 aged 68 years.In memory of Catherine R CURRIE who died at Chapelknowe 17th Feb 1871 aged 34 years. Also Mary CURRIE daughter of James CURRIE in Chapelknowe who died the 27th of Nov 1872 aged 30 years. Also Janet JOHNSTONE his wife who died 3rd Febry 1876 aged 65 years. Also Janet CURRIE their granddaughter who died at Cadgill 26th August 1879 aged 17 years. Also the above James CURRIE who died at Cadgill 14th Feb 1899 aged 87 years. Also Margaret CURRIE daughter of William CURRIE who died at Cadgill 19th July 1879 aged 6 months. Also the above William CURRIE who died at Cadgill 4th Nov 1888 aged 43 years. Also Agnes NOTMAN wife of the above William CURRIE who died at Ashgrove Lockerbie 12th October 1937 aged 85 years.In memory of Hilda Annie DAVIDSON who died at Old Graitney 16th June 1890 aged 6 years. Also Annie Maria who died at Corries Mill 13th Jan 1896 aged 3 years. Also Mary Dormer McCLEARY dearly beloved wife of William DAVIDSON who died at Aldermanseat Gretna 31st March 1936 aged 73 years. Also the above William Burnet DAVIDSON farmer who died at Aldermanseat 16th Feb 1950 aged 87 years.In memory of John DAVIDSON who died at Pingle Bridge 13th Nov 1868 aged 59 years. Jean BYERS his wife who died at Nittyholm Canonbie 6th Augt 1897 aged 84 years.(Heavy lichen cover) In memory of Margaret PATERSON wife of James DAVIDSON Cuddycleugh who died 13th Feb 1860 aged 65 years. Also the above James DAVIDSON who died at Carlisle 7th of Febry 1874? aged – years.In memory of John James son of John DAVIDSON who died at Broats Cottage 8th Feb 1910 aged 19 years. Also Andrew his son who died at Greenwreae Cottages 1st Aug 1895 aged 3 years & 8 months. Also Thomas who died in infancy. Also Thomas DAVIDSON who died at Hornickhill Cottages Longtown 27th September 1912 aged 4 years. Also Pte Andrew DAVIDSON son of the above John DAVIDSON who was killed in action at Ypres Belgium 7th June 1917 aged 20 years. Also the above John DAVIDSON who died at Dumfries Infirmary 13th June 1939 aged 74 years. Also Agnes KENNEDY his wife who died at East Trailtrow 26th Jan 1943 aged 79 years. Also Janet (Mrs Vivers) their daughter who died 9th March 1945 interred at Annan.In loving memory of William George DAVIS JP beloved husband of Mary Ann STEVENSON who died at Milligansbush Gretna 2nd April 1943 aged 79 years. Also the above Mary Ann STEVENSON who died there 6th May 1950 aged 83 years.In memory of Isabella THOMSON spouse of Simon DICKSON farmer in Blackcleugh who died 23rd June 1846 aged 45 years. Also John THOMSON who died at Albie 11th May 1882 aged 65 years.In memory of John DICKSON who died at Chapelknowe on the 14th of January 1846 aged 41 years. Also Mary his daughter who died 19th April 1846 aged 16 years. Also Jane GRAHAM his wife who died at Allisons-Bank 19th January 1879 aged 70 years. Also James their son who died in Australia 16th May 1894 aged 62 years. Also William their son who died at Howdales 10th July 1909 aged 73 years. Also Mary GADDES daughter of the late Robert GADDES and above Jane GRAHAM spouses who died at Dornock 26th July 1920 aged 70 years.In loving memory of John DICKSON farmer who died at Cadgillside 16th May 1916 aged 58 years. Sarah Irving ARMSTRONG wife of the above who died at Tympanheck 18th March 1932 aged 73 years. Also of Sarah Jane daughter of the above who died 18 Sept 1910 aged 18 years. Also of Mary Agnes daughter of the above who died 21 Nov 1917 aged 27 years. Also of James and John twin sons of the above who died in infancy (interred at Lurgashall Sussex) Also Thos R DICKSON their son who died at Eastriggs 13 May 1949 aged 61 years. Also Josephine BELL beloved wife of the above Thomas R DICKSON who died at Eastriggs 31 June 1956 aged 73 years.In memory of William son of John DICKSON in Chapelknowe who died 15th April 1868 aged 1 year & 4 months. Also Elizabeth SEWELL his wife who died there 4th Novr 1882 aged 40 years. Also the above John DICKSON who died at Floshend Cottages Gretna 19th March 1912 aged 74 years. Also Sarah his daughter who died at Rigg of Gretna 1st April 1938 aged 64 years.In memory of Isabella HARKNESS wife of James DINWOODIE who died at Barclees Head 8th Jan 1907 aged 62 years. Also Edward their son who died at Solwaybank Toll Bar 8th June 1880 aged 8 years. Also the above James DINWOODIE who died 8th Oct 1916 in his 81st year. Also David their son husband of Euphemia Cowan reported missing in the Great War 18th November 1917 aged 30 years.In memory of Janet DIXON wife of Thomas DIROM who died at Oakwoodhill 6th April 1905 aged 31 years. Elizabeth their daughter who died 12th Nov 1904 aged 11 months. Thomas DIROM who died at Delvings Walls 11th July 1943 aged 79 years. Janet GASS his widow who died there 23rd Augt 1949 aged 79 years.In loving memory of John DIROM farmer Oakwoodhill who died 19th June 1904 in his 87th year. Elizabeth LITTLE his wife who died 9th Dec 1905 aged 83 years. Also Jane SCOTT beloved wife of James DIROM who died at Chapleknowe 6 March 1924 aged 78 years. Also the above James DIROM who died at Oakwoodhill 6 August 1925 aged 71 years.In memory of Mary IRVING wife of Thomas DIXON who died at the Firs Oct 22nd 1893 aged 69 years. Also the above Thomas DIXON who died at Firs 25th Oct 1903 aged 86 years. In memory of Elizabeth BARR beloved wife of the Rev David EAGLESHAM MA who died 19th August 1922 aged 47 years. And of the above Revd David EAGLESHAM MA who died 5th November 1923 aged 64 years. Erected by the United Free Church Congregation Chapelknowe and Gretna. In loving memory of Prof Eric J R EAGLESHAM 20 October 1905 – 22 September 1988.In memory of Jessie daughter of James EWART Stubbyknowe who died 29th April 1869 aged 9 years.In memory of Margaret FERGUSON relict of George FERGUSON of Lochfield who died at Auchengyle 16th Oct 1882 aged 86 years. Also Isabella FERGUSON daughter of Matthew FERGUSON of Manchester who died at Dykeside 19th June 1871 aged 14 years. Also Andrew infant son of Walter ARMSTRONG who died at Dykeside 11th April 1879.Also Agnes FERGUSON wife of Robert BYERS who died at Auchengyle 28th May 1890 aged 72 years.(Part of surface missing) In loving memory of Mary - - daughter of Archibald and - - HOOD who died at Orchard Cottage - -well 12th Nov 1882 aged 2 years. Mary Ann (Mame) who died at 28 Holly Avenue Newcastle on Tyne 22nd March 1904 aged 17 years. Also the above Margaret HOOD who died at 31 Jesmond Road Newcastle on Tyne 23rd April 1919 aged 74 years. Also the above Archibald HOOD who died there 9th Feb 1920 aged 72 years.In memory of John GASS son of Andrew GASS farmer Cadgillside who died 14th Feby 1857 aged 2 years. Also Janet who died 15th Feby 1857 aged 4 years. Also David who died 8th March 1857 aged 6 years. Also the above Andrew GASS who died the 17th of March 1866 aged 56 years. Also Andrew his son who died at Floriston 30th Octr 1878 aged 12 years. Also Jane GASS wife of the above who died at Barrow in Furness 27th June 1903 aged 77 years.Sacred to the memory of Thomas GEDDES farmer in Loganhouse who died 29th Sep 1889 aged 71 years. Jane BROATCH his wife who died 22nd Oct 1906 in her 85th year. David GEDDES their son who died at Ivy Dean Annan 28th July 1924 aged 75 years. Margaret GEDDES their youngest daughter who died at Hollies Noblehill 4th April 1928 aged 76 years. Mary Ann GEDDES their daughter who died at Hollies Noblehill Dumfries 3rd Sep 1930 aged 83 years.In loving memory of William Rae GEDDES of Baten Bush Longtown who died 16th Jan 1937 aged 84 years. Also Violet his daughter who died at Stubbyknowe Cottage 12th Augt 1895 aged 10 years. Also Margaret McLean his daughter who died at Oughterby Kirkbampton 15th Oct 1906 aged 30 years. Also David his son who died in infancy. Also Helen STEWART his wife who died 13th March 1938 aged 88 years. Also Mary their eldest daughter who died 8th May 1955 aged 80 years. Also Matthew their son who died at Batenbush – September 1961 aged 78 years.In memory of Agnes ARMSTRONG spouse of John GILBERTSON who died at Stoneylea 15th Nov 1869 aged 68 years. Also Margaret IRVING her daughter who died 10 Jan 1871 aged 43 years. Also Mary GILBERTSON their daughter who died at Craca 28th April 1884 aged 48 years. Also the above John GILBERTSON who died at Merkland 23rd Febr 1893 in his 87th year. In memory of Edward GLENDINING farmer in Heathfield who died 29th Jany 1848 aged 83 years. Also Jannet TELFORD his wife who died 5th Feb 1847 aged 83 years. And Walter their son who died 13th April 1840 aged 38 years. Also Elizabeth their daughter who died 10th July 1833 aged 23 years. And Jane their daughter who died 18th Jany 1862 aged 55 years. Also James GLENDINING who died at Langholm 16th July 1877 aged 84 years. Also Isabella their daughter who died at Battlefield 21st May 1879 aged 75 years. Also Margaret BARTON wife of Walter GLENDINING who died at Mouswald Banks 8th Dec 1872 aged 66 years.In memory of Sarah MURRAY wife of James GLENDINNING of Underbar who died June 22 1859 aged 58 years. Also the above James GLENDINNING who died at Langholm 16th July 1877 aged 84 years. Also William GLENDINNING his son who died at Whitehill Kirkpatrick 21st March 1895 aged 69 years. Also Mary ARMSTRONG wife of the said W GLENDINNING who died 8th February 1895 aged 66 years. James second son of Francis GLENDINNING Whitehill who died 11th April 1907 aged 16 months. Also the above Francis GLENDINNING who died at Flowdens 31st May 1932 aged 60 years. Also Francis GLENDINNING his youngest son who died at Flowdens 21st April 1936 aged 24 years. Also Joan KERR his wife who died at Flowdens 30th April 1944 aged 70 years.In memory of Anne BELL spouse to William GRAHAM late farmer in Greenwrae who died at Chapleknowe 24th June 1856 aged 58 years.In memory of James GRAHAM who died at Cadgill 18th Janry 1889 aged 67 years. Also Mary GRAHAM his daughter who died there 21st Aug 1893 aged 43 years. Also Jane ARMSTRONG his wife who died 28th May 1897 aged 76 years. Also Agnes Jane GRAHAM daughter of James GRAHAM who died at Brownmoor - - Jan 1945 in her 84th year.(Very weathered) In memory of Janet RUTHERFORD spouse to David GRAHAM who died at Chapelknowe 27th Novr 1851 aged 73 years. Also the above David GRAHAM who died 3rd Dec 1855 aged 73 years. Also George GRAHAM their son who died 9th Dec 1883 aged 72 years. In memory of Richard GRAHAM who died at Solwaybank on 31st July 1892 aged 64 years. Jane LOCKERBIE his wife who died at Dunnabie Cottage 5th March 1914 aged 82 years. Also Mary Jane GRAHAM their daughter who died at Blackbank Villa Gretna 19th Nov 1933 aged 68 years.(Heavy lichen cover) In memory of Andrew HALL who died at Flowside 19th – 1887 aged 66 years. Also Mary his daughter who died there – Feb 1890 aged 38 years. Also John his son who died - - 1898 aged 31 years. Also Helen SCOTT his wife who died – March 1904 aged 82 years. Also Janet their daughter who died 1st Nov 1908 aged 58 years. Also Peter HALL who died 20th May 1911 aged 39 years.In memory of Ellen ARMSTRONG wife of John HUTCHINSON Wood House Canonbie who died 1st March 1875 aged 58 years. Also John HUTCHINSON their son who died 21st Feb 1898 aged 44 years. Also Margaret JOHNSTONE wife of the above John HUTCHINSON Senr who died at Sceughmire Orton 10th Nov 1904 aged 69 years. In memory of Elspeth JACKSON spouse to Robert IRVING who died at Firs 13th March 1856 aged 37 years. Also John IRVING their son who died at Turcoon 5th Augt 1875 aged 22 years. Also the above Robert IRVING who died at Langholm 22nd Oct 1888 aged 63 years. Also Mary IRVING daughter of the above who died at Albany House Dumfries 8th February 1894 aged 29 years. Also Mary Ann JOHNSTONE his second wife who died at Langholm 10th February 1904 aged 74 years. Also Janet daughter of the above who died at Langholm 23rd May 1955 in her 84th year.(Heavy lichen cover – parts illegible) In memory of Helen MOFFAT wife of John IRVING who died - - Jan - 1883 aged 32 years. Andrew their son who died - - 1875 aged 3 years. - - died in infancy. Also the above John IRVING who died at Evertown 8th June 1909 aged 66 years. In loving memory of James IRVING beloved son of David & Margaret IRVING who died at Greenwrae 19th Oct 1885 aged 7 years. Also David their son who died at Springfield 16th May 1898 aged 20 years. Also the above David IRVING who died at 8 North St Annan 10th July 1907 aged 59 years. Also Margaret DIXON his wife who died at 6 North St Annan 12th Feby 1929 aged 76 years.In memory of James IRVING who died at Cat-gill Oct 14th 1852 aged 33 years. Also Janet SCOTT his wife who died at Cargo 17th Octr 1893 aged 72 years. Also George IRVING son of Robert IRVING and Mary BELL who died at Hillhead Cottage 26th Feb 1883 aged 16 years. Also Margaret their daughter who died 2nd April 1883 aged 6 years. Also Robert grandson who died 30th Sep 1896 aged 5 years. Also the above Robert IRVING who died at Brae-head 3rd December 1922 aged 79 years. Also Mary BELL wife of the above who died at Crabtree Rigg 15th March 1929 aged 84 years. Also Lancelot their son who died at Crabtree 12th December 1954 aged 80 years.In memory of James IRVING who died Oct 4th 1874 aged 48 years. Also John his son who died Jany 8th 1879 aged 24 years. Also Margaret PAGAN wife of James IRVING who died at Closses Canobie 13th August 1897 aged 76 years.In memory of Margaret daughter of Christopher IRVING and Agnes ROME who died at Bectonhall 23 Janry 1853 aged 6 years. Also Jane their daughter who died 30th Dec 1864 aged 36 years. Also the above Agnes ROME who died 3rd June 1865 aged 58 years. Also the above Christopher IRVING who died 8th May 1874 aged 76 years. Also John IRVING their son who died at Longfords 28th May 1883 aged 52 years. Also Mary IRVING their daughter who died 13th August 1892 aged 57 years. Also James IRVING their son who died at Bectonhall 15th Dec 1900 aged 63 years. Also Robert IRVING their son who died at Bectonhall 9th June 1905 aged 60 years. Also Andrew IRVING their son who died at Irvington 26th May 1910 aged 61 years. Also of their sons David IRVING died at Nouthill 1st August 1903 aged 62 years. Interred in Kirkpatrick Fleming Ch Yard. Daniel IRVING died at 172 Edgeware Rd London 27th Jan 1906 aged 54 years. Interred in Willesden Cem. Christopher IRVING died at Longfords – July 1910 aged 77 years. Interred in Cummertrees Cemy. William IRVING died at 34 Coquet Terrace Heaton Newcastle on Tyne 13th April 1913 aged 70 years. Interred in Heaton Cemetery.In memory of Martha daughter of John IRVING & Jane GASS who died at Raeburnhead 30th Nov 1865 aged 21 months. Elspeth their daughter who died there 28th Nov 1871 aged 5 years. Joseph their son who died at Stubbyknowe 28th Apr 1892 aged 23 years. Jane GASS wife of John IRVING who died there 2nd July 1908 aged 74 years. Mary their daughter who died 1st Sep 1909 aged 50 years. The above John IRVING who died 13th March 1914 aged 80 years. Also Annie their daughter who died at Mauls-Castle 16 May 1937 aged 66 years. Also Janet their daughter who died at Bramerton 11th Jany 1941 aged 79 years. Also Helen their daughter who died at Heathfield 1st August 1945 aged 72 years. Also John their son who died at Heathfield 9th April 1951 aged 79 years. Also Margaret Jane youngest daughter & last survivor of above John IRVING Stubbyknowe who died at Heathfield 11th Oct 1964 aged 88 years.In memory of James JOHNSTONE merchant in Waughslee who died the 15th of June 1866 aged 64 years. Also Jane Millar CARRUTHERS his niece who died the 26th Oct 1867 aged 29 years. Also Jane CARRUTHERS his wife who died at Newton 19th April 1890 aged 85 years.In memory of Mary daughter of James JOHNSTON in Bellstown born 3rd Feb 1867 died 5th June 1870. Margaret his daughter born 21st Dec 1874 died 29th March 1878. Janet MENZIES his wife born 5th Octr 1845 died 16th Jan 1880. John his son born 5th Augt 1872 died 10th Feb 1899. Also the above James JOHNSTON who died at Park View Kirtlebridge 27th Jan 1923 aged 77 years. Margaret KIRKPATRICK his wife who died at Thorns - - 27th Nov 1933 aged 83 years. William JOHNSTON beloved husband of Annie E DICKSON who died at Wyseby Old Town - 1848 aged 79 years. Annie E DICKSON beloved wife of William JOHNSTON who died 14th March 1959 aged 66 years. Sadly missed.In memory of John JOHNSTON who died at Corries Mill Feb 28th 1857 aged 39 years. Also Jessie his wife who died at Corries Mill March 26th 1902 aged 79 years. Also John their son who died there Feb 21st 1909 aged 64 years. Also Janet their daughter who died at Evertown 19th Octr 1913 aged 60 years.In loving memory of John Mounsey beloved son of Robert & Elspeth JOHNSTONE who died at Southwoodfoot 24th Decr 1914 aged 11 years. Also the above Robert JOHNSTONE of Carlatton who died 28th Nov 1938 aged 62 years. Also Elspeth beloved wife of the above Robert JOHNSTONE who died at Carlatton 8th Nov 1955 aged 75 years.In loving memory of Robert JOHNSTONE who died at Stoneylea 21st Feb 1869 aged 61 Years. Margaret JARDINE his wife who died there Feb 1866 aged 58 years. John JOHNSTONE their son who died at Dumfries. Jane JOHNSTONE their daughter who died at Hillhead. John JOHNSTONE their grandson who died at Edinburgh 27th January 1898 aged 30 years. Mary JOHNSTONE their daughter who died at Chapelknowe - - October 1917 aged 77 years.In memory of William JOHNSTON who died at Crowsknowe 3rd Augst 1851 aged 6 years. Also William who died in infancy. Also James JOHNSTON who died at Langholm 17th Dec 1879 aged 68 years.In memory of William JOHNSTON who died at Craca 1st Jany 1859 aged 79 years. Also Margaret HILL his wife who died there 1st May 1870 aged 91 years.In loving memory of William JOHNSTONE who died at Westwood House Lockerbie 17 April 1921 aged 73 years. Also his wife Margaret HYSLOP who died at Wattaman Half-Morton 17 June 1904 aged 58 years. Also their eldest daughter Sarah who died at Westwood House Lockerbie 25 November 1918 aged 38 years. Also their daughter Violet MURRAY who died at Linnhead Tundergarth 22 May 1945 aged 63 years.In memory of Robert KERR who died at Cadgill 26th Dec 1874 aged 45 years. Also Janet TELFORD his wife who died there 7th Sep 1873 aged 43 years.In loving memory of William John son of William and Matilda A LATIMER who died at Chapelknowe Jany 20th 1888 aged 11 months. Richard their son who died at Crookholm July 4th 1904 aged 19 years. Also William beloved husband of Matilda LATIMER who died at Queens Thorn Easton Langtown Feb 25th 1932 aged 68 years. Also the above Matilda LATIMER who died at Newcastleton 9th July 1937 aged 79 years.In memory of Janet Richardson LESLIE daughter of John LESLIE miller in Hollows Mill who died the 25th May 1862 aged 24 years. Also Helen SCOTT his wife who died the 20th of May 1863 aged 45 years. Also Thomas LESLIE his son who died 9th Sept 1872 in the 21st year of his age. Also the above John LESLIE who died at Howmill 18th March 1898 aged 81 years. Also Jane JOHNSTONE wife of the above John LESLIE who died at Birchcastle Brampton 4th Feb 1908 aged 82 years.In memory of Mary Jane daughter of William LESLIE who died at Milltown March 15th 1857 aged 3 years. Also William Keir LESLIE his son who died at Carlisle 21st June 1885 aged 28 years.In memory of Eliza daughter of William LITTLE joiner Chapelknowe who died 29th Nov 1839 aged 4 years and 8 months. Also Jane LITTLE his daughter who died 19th June 1847 aged 19 years. Also William who died 31st Dec 1871 aged 21 years. Also the above William LITTLE who died 5th March 1872 aged 66 years. And Jane LITTLE his granddaughter who died 16th Sept 1873 aged 23 years and 8 months. Also Neillie COX wife of the above William LITTLE who died 17th Feb 1890 aged 92 years. Also Mary Ann daughter of the above who died at 53 South John Street Carlisle 15th March 1904 aged 74 years. Also James LITTLE who died at 2 Lampugh St Carlisle 2nd Jan 1916 aged 57 years. Also John Alexander LITTLE his son who was killed in action in France 15th July 1916 aged 20 years & 11 months.In memory of Gavin LITTLE who died at Creca 26th Feby 1890 aged 51 years. Also Janet his daughter who died there 14th Dec 1868 aged 8 years. Also George his son who died 15th April 1877 aged 4 months. Also James his son who died 19th June 1877 aged 2 years. Also Janet NICHOLSON his wife who died at 24 Thomas Street Annan 16th Jany 1910 aged 74 years.In memory of Isabella daughter of John LITTLE in Chapelknowe who died in infancy. Also the above John LITTLE who died 3rd Dec 1890 aged 65 years. Also Janet RAE his wife who died there 26th Dec 1899 in her 80th year.In loving memory of John LITTLE who died at Chapelknowe 20th June 1911 aged 53 years. Also William his son who died in Chicago USA 9th Jan 1910 aged – years. Jemima GRAHAM his wife who died at Timpenheck Cottage 7 Oct 1912 aged 56 years.In memory of Walter LORRAINE schoolmaster in Halfmorton for the period of 64 years who died at Cadgill 3rd March 1872 aged 88 years. Also Helen SCOTT his wife who died 1st July 1873 aged 85 years. Also Sergent James LORRAINE their son who died at Wellington North America 26th June 1868 aged 40 years. They who sleep in Jesus will God bring with him. Also William LORRAINE their son who died at Cadgill 4th May 1906 aged 85 years. Also Elizabeth LIVINGSTONE wife of the above who died at Cadgill 12th Dec 1910 aged 84 years.In loving memory of Jane ARMSTRONG beloved wife of Robert MOFFAT who died at Dumfries Infirmary as the result of an accident 28 June 1931 aged 43 years. Also the above Robert MOFFAT who died at - Cleveleys Avenue Lancaster? 12th Feb 1955 aged 68 years.In memory of Mary ARMSTRONG spouse to John MOUNSEY in Chapelknowe who died 1st August 1859 aged 36 years. Also the above John MOUNSEY farmer in Stoneylea who died 21st Jany 1901 in his 87th year. Also Mary JOHNSTONE daughter of Richard JOHNSTONE and granddaughter of the above who died at Chapelknowe 19th June 1878 aged 3 months. Also Maggie JOHNSTONE his daughter who died there 11th March 1890 aged 8 years and 10 months. Also Catherine JOHNSTONE his daughter who died at Stoneylea 20th Sept 1906 aged 18 years. Also Elizabeth MOUNSEY beloved wife of Richard JOHNSTONE who died at Stoneylea 31st Oct 1908 aged 55 years. Also the above Richard JOHNSTONE who died at Stoneylea 7th Nov 1923 aged 76 years. Also their daughter Mary who died at Stoneylea 6th Sept 1947 aged 64 years. Also their son John who died 12th Feby 1951 aged 75 years. Also their daughter Elizabeth who died at Battlefield Annan 6th Oct 1955 aged 70 years.In loving memory of James McCLEARY who died at Westgillsyke 20th July 1920 aged 86 years. Mary BROWN wife of James McCLEARY who died at Corries Mill 24th May 1900 aged 69 years. James McCLEARY their son and beloved husband of Catherine McCLEARY who died at Corries Mill 3rd Novr 1933 aged 62 years. Also his wife Catherine DAVIDSON who died at 9 Annan Rd Gretna 3rd Octr 1946 aged 75 years. Also their daughter Jane who died at 9 Annan Rd Gretna 23rd Sept 1976 aged 66 years.In memory of Charles MACINTOSH schoolmaster of this parish who died July 7th 1862 aged 30 years.In loving memory of Hannah CORSON beloved wife of John MILLER Dykeside who died 14 Dec 1928 aged 65 years. Also the above John MILLER who died at Dykeside 13 Nov 1947 aged 84 years.In loving memory of Maggie DAVIDSON beloved wife of William MUNDLE who died at Newton Kirkpatrcik –Flg 27 Feb 1918 aged 71 years. Jane their daughter who died there 7 June 1911 aged 37 years.Erected in memory of Hannah daughter of William and Mary Ann MURRAY who died at Carlisle 14th July 1855 aged 20 months. Also Hannah their second daughter who died 31st Dec 1857 aged 21 months. Also the above William MURRAY who died at Carlisle 8th April 1880 aged 59 years. Also Mary Ann RENNISON his wife who died at Carlisle 12th March 1899 aged 76 years.In memory of Jane daughter of James MURRAY and Anne NIXON who died at Chapelknowe 7th Feb 1852 aged 5 months. Also Thomas their son who died 2nd June 1858 aged 3 years. Also Eliza their daughter who died 18th Jany 1859 aged 7 months. Also James and Ann who died 26th Feb 1860 in infancy. Also Catharine their daughter who died 20th August 1860 aged 10 years. Also Ann NIXON wife of the above James MURRAY who died at Chapelknowe 10th Jan 1886 aged 58 years.Also the above James MURRAY who died at Ayr 29th Augt 1906 aged 81 years and whose remains are interred here.In memory of John MURRAY of Sark-Bank Hotel who died June 6th 1861 aged 63 years. Also James his son who died - -1867 aged 31 years. Also Mary MOFFET his wife who died 11th Feb 1873 aged 65 years. Also Isabella daughter of the above who died at Oakbank March 8th 1874 aged 28 years. Also Mary Anne daughter of the above who died in India Sept 30th 1876 aged 23 years.(Heavy lichen cover – difficult to read) In loving memory of William Maxwell NELSON her father who died at Rowanburn Canonbie March 21st 1890 aged 68 years. Also Mary FERGUSON her mother who died at Rowanburn June 25th 1898 aged 77 years. Also Jane her sister who died at Thorniewhats Canonbie June 25th 1868 aged 18 years. Also William her brother who died at Longtown? June 2nd 1877 aged 27 years. Also Isabella SUTHERLAND her sister who died at Hamilton Canada March - aged 31 years. Also Andrew her brother who died at Ashfield Canada August 20th 1896 aged 50 years. Also John M NELSON her uncle who died at Rowanburn October 12th- 1886 aged - - years. William Watson SUTHERLAND her nephew died at Thorniwhats aged 9 months.In memory of William NICHOL cooper in Chapelknowe who died the 31st of May 1851 aged 45 years. And Margaret Irving LITTLE his wife who died the 6th of Augt 1848 aged 38 years. Also Agnes their daughter who died on the 12th July 1846 aged 6 years. And William their son who died the 28th Septr 1846 aged 15 years. Also Agnes their daughter who died the 3rd of March 1848 aged 1 year and 10 months. Also Jane their daughter and wife of John TURNER in Blackburn who died there the 30th Jany 1869 aged 27 years.In memory of George NIXON who died at Bectonhall Toll Bar 26th Dec 1859 aged 34 years. Also Mary his daughter who died in infancy. Also Mary GEDDES his wife who died at Townhead Lockerbie 19th Febry 1890 aged 64 years. Also Catherine Story their daughter who died at St Blanes Lockerbie 11th Sept 1908 aged 55 years. Also Mary Jane their daughter who died at 20 Lansdowne Crescent Edinburgh 22nd Oct 1930 aged 71 years. Also Georgina their daughter who died at Ecclefechan 17th December 1940.In memory of Mary ROGERSON wife of Andrew PARK farmer High Stenries who died 14th Dec 1872 aged 50 years. Also Andrew Byers their son who died 4th Sept 1864 aged 3 weeks. And a daughter who died in infancy. Also the above Andrew PARK who died at Broadmeadow 19th June 1900 aged 81 years. Also Annie PARK daughter of the above who died at Saughtree Newcastleton 13th August 1921 aged 58 years. Also Janet eldest daughter of the above who died at Broadmeadow 6th March 1926 aged 80 years. Also Jane daughter of the above who died at Braes Kirtlebridge 5th April 1941 aged 89 years. Also Elizabeth Margaret daughter of the above who died at Braes 23rd Oct 1948 aged 89 years.In loving memory of William PLATT who died at Chapel of Logan Half-Morton 12th July 1902 aged 59 years. Mary P SOMERVILE widow of the above and wife of William N IRVING died at Seaforth Avenue Annan 23rd Dec 1903 aged 40 years.In memory of James son of Thomas POLLOCK in Timpenheck who died the 12th of June 1863 aged 13 years. Also Marion his daughter who died on the 7th of May 1864 aged 11 years. Also Catherine his daughter who died on the 7th of Jany 1873 aged 21 years. Also Jane TAYLOR his wife who died on the 6th August 1880 aged 68 years. Also the above Thomas POLLOCK who died at Kimmeter Green Annan 24th May 1897 aged 87 years. Also Mary his daughter who died at 114 Queen Street Dumfries 25th Aug 1916 aged 74 years. Also Isabella daughter of the above who died at Kirtlebrae Kirtlebridge 1st January 1924 aged 69 years. Also Margaret POLLOCK who died there 12th June 1924 aged 80 years. Also Jane POLLOCK who died there 21st Augt 1929 aged 82 years.In memory of Margaret BROATCH the affectionate wife of William POLLOCK who died at the Home Farm Somerley Ringwood Hants 27th June 1870 aged 26 years. A lively hope by the resurrection of Jesus Christ. Also Thomas William their son who died at Glasgow 19th Novr 1878 aged 8 years and 7 months. With Christ which is far better. Also the above William POLLOCK who died at 5 Trevor Street South Carlisle 26th March 1923 aged 82 years. Also Florence HAYTER his wife who died at 5 Trevor Street South Carlisle 21st September 1923 aged 71 years. Grant them O Lord eternal rest.(Heavy lichen cover – difficult to read) In loving memory of James POTTS who died at Chapelknowe - - 1920 aged 70 years. Also Jane WILSON his wife who died Blaydon on Tyne the 9th Dec 1899 aged 54 years. Interred in Blaydon cemetery. Also David BYERS tailor beloved husband of Mary Elizabeth POTTS who died at Chapelknowe – 1936 aged 63 years.In loving memory of William RITCHIE beloved husband of Janet TWADDLE who died at Waughslee 8th Jan 1911 aged 63 years. Also the above Janet TWADDLE his wife who died 14th Jan 1925 aged 71 years. Gavin RITCHIE their youngest son who died at Waughslee 18 Feb 1932 aged 42 years.In memory of James RUTHERFORD who died at Flowside April 19th 1859 aged 74 years. Also Elizabeth KIRKPATRICK his wife who died March 31st 1869 aged 73 years. Also George their son who died at Langholm August 28th 1888 aged 70 years. Also Helen RUTHERFORD their daughter who died at Langholm March 28th 1906 aged 84 years.In memory of George SCOTT son of William SCOTT who died at Barngliesh 9th April 1869 aged 27 years. Also Mary JOHNSTONE wife of William SCOTT who died at Creca 3rd August 1887 aged 74 years. Also the above William SCOTT who died at Chapleknowe 29th Dec 1891 aged 80 years. Mary Jane BROATCH wife of the above George SCOTT who died at Langholm 23rd May 1929 aged 85 years.In loving memory of Marion SCOTT wife of the Rev Thomas SCOTT BD Minister of Halfmorton born 8th February 1843 died 14th April 1895. John Harold their son born 6th Dec 1877 died at Kirkcaldy 18th Dec 1878. Also of the above Rev Thomas SCOTT BD who died at Clay Gate Canonbie 26th April 1902 aged 60 years. Also of their daughter Margaret Kathleen born 26th January 1880 died in London 19th January 1907. Also of their son James Douglas born 4th April 1876 died at Cradock Cape Colony 11th March 1909.In memory of James SEWELL who died at Chapelknowe 24th April 1877 aged 63 years. Also Elspeth his daughter who died 23rd Nov 1855 aged 9 years. Also James his son who died in infancy. Also Sarah ELLIOT his wife who died 2nd Oct 1897 aged 76 years. Also Sarah Ann his granddaughter who died at Redbank Terrace Carlisle 26th Oct 1904 aged 14 years. Also Elspeth his daughter who died at Bogburn 9th July 1942 aged 78 years.In memory of Wilhelmina CAMPBELL wife of James SEWELL who died at Chapelknow 24th July 1886 aged 32 years. Also Thomas his son who died the 17th July 1879 aged 10 months. Also William his son who died at Bogburn 2nd Nov 1914 aged 28 years.In memory of Helen Georgina SMITH daughter of Rev Walter SMITH who died 12th May 1864 aged 13 years at Halfmorton Free Church Manse. Also John SMITH MBCM Medical Missionary his son who died at Kagei Central Africa 11th May 1877 aged 24 years. Also Margaret Lorrain BROWN wife of the above Rev Walter SMITH who died 31 May 1883 aged 59 years at Halfmorton Free Church Manse. Also the said Rev Walter SMITH for 38 years Minister of the Free Church of Halfmorton and Gretna who died the 20th April 1890 in the 73rd year of his age and the 47th year of his ministry. Here also rest the ashes of his son James Lorraine SMITH FRS Professor of Pathology University of Edinburgh born at Halfmorton August 21 1862 died at 8 Cobden Crescent Edinburgh April 18th 1931.In loving memory of Mary Elizabeth CLARK wife of Andrew C STEVENSON who died at Hillhead 21 Feb 1927 aged 25 years. Also the above Andrew C STEVENSON who died 24 Feb 1957.In memory of James STRUTHERS farmer Logan Manes who died 2nd Feb 1862 aged 77 years. Also Margaret MARSHALL his wife who died at South Craigs 4th March 1879 aged 84 years. In memory of Christina MORTON wife of William STRUTHERS who died at Logan Mains 2nd March 1884 aged 35 years. Also the said William STRUTHERS who died there 27th Oct 1892 aged 62 years. Also Janet STRUTHERS daughter of the above James STRUTHERS who died at South Craigs 28th Dec 1886 aged 54 years. Also Margaret STRUTHERS daughter of the above J STRUTHERS who died Sep 12th 1891 aged 60 years. Also Margaret STRUTHERS eldest daughter of the above Wm STRUTHERS who died in Waitato Hospital NX 8th June 1938 aged 63 years. Also James MARSHALL who died at Logan Manes 8th June 1859 aged 48 years.In loving memory of Jessie PATERSON wife of John STRUTHERS Cadgillhead died 22nd Aug 1873 aged 34 years. James their son died 13th Dec 1877 aged 5 years. Maggie Jane their daughter died 22nd July 1886 aged 23 years. Mary CARRUTHERS wife of the above John STRUTHERS died 27th Dec 1902 aged 59 years. The above John STRUTHERS died 25th Feb 1913 aged 79 years. Robert their son died 18th Dec 1921 aged 44 years. John their son of Te Mawhai New Zealand died at Glenzierfoot 14th Feb 1922 aged 39 years.In memory of Peter SWORD who died at Flowside 20th Nor 1888 aged 41 years. Also Agnes HALL his wife who died 10th Feby 1916 aged 68 years.In loving memory of Arthur Laidlaw TELFORD beloved husband of Rosanna MILLER who died at Dykeside 26 Feb 1933 aged 46 years. Also the above Rosanna MILLER who died at Milligansbush Gretna 1 Nov 1975 aged 83 years.In memory of Jane wife of John TELFORD who died at Henriestown Dec 26th 1876 aged 61 years.In memory of William TELFORD who died at Cadgill 10th Feb 1859 aged 55 years. Also Jane JOHNSTONE his wife who died 6th Sept 1873 aged 79 years. Also James TELFORD - - died at Cadgill 11th August 1840 aged 12 years. Also John their son who died 29 Augt 1840 aged 7 years. Also Margaret their daughter died in infancy. In memory of Thomas THOMPSON who died at Cadgill on the 14th of October MDCCCLVII aged LXI years. And Margaret LORRAIN his wife who died on the 5th Septr 1862 aged 64 years. Also Margaret THOMPSON their daughter who died at Bolton on the 3rd April 18- - aged 36 years.In memory of Mary daughter of William TINNING who died at Cadgill Mill - - June 1861 aged 2 years and 10 months. Also William his son who died at Holytown the 20th Feb 1874 aged 26 years. Also the above William TINNING who died at Cadgillside 20th April 1876 aged 53 years. Also James his son who died 25th August 1877 aged 16 years. Also Agnes GRAHAM his wife who died 9th Feb 1890 aged 59 years. Also Helen Chalmers TINNING his daughter who died at Blackyett Mains 17th July 1949 aged 77 years.In memory of Janet SEMPLE wife of James WALLACE farmer Milligansbush who died June 27th 1875 aged 67 years. Also the above James WALLACE who died April – 1878 aged 72 years.In loving memory of Ninian WALLACE farmer Milligans Bush for sixteen years in the service of the East Indian Railway Company who died Decr 25th 1907 aged 70 years. Ann E AUGUST his wife who died there 21st Oct 1920 aged 79 years. Ninian W DAVIS grandson of the above who died 1st Novr 1920 aged 23 years. He giveth his beloved sleep.In memory of William WARBRICK who died at Corner 21st June 1883 aged 66 years. Also Peter WARBRICK his son who died at Calderonlee 8th June 1879 aged 27 years. And Mary GRAHAM his wife who died 9th April 1887 aged 60 years. Also Maggie LITTLE wife of Innis M WARBRICK their son who died at Branteth Cottage 27th March 1899 aged 40 years. Also Janet ANDERSON his wife who died at Wallacehall 15th July 1929 aged 66 years. Also the above Innis M WARBRICK who died at Wallacehall 23rd Oct 1939 aged 76 years. Also William his son who died 8th April 1968 aged 74 years. Also George his son who died 2nd April 1971 aged 74 years.In loving memory of William WHITE mason who died at Chapelknowe Feb 14th 1909 aged 64 years. Sarah HERBERTSON his wife who died at Hollee May 27 1904 aged 68 years.